Kupplungen sind Kernkomponenten des Getriebesystems in CNC-Werkzeugmaschinen. Sie verbinden die Spindel mit Werkzeugen/Vorrichtungen (z. B. Schneidwerkzeugen) und ermöglichen so eine präzise Übertragung von Drehmoment (50-500 Nm), Drehzahl (100-6000 U/min) und Bewegungsrichtung und gleichen gleichzeitig axiale/radiale Abweichungen (±0,1-5 mm aus). Flexible Kupplungen absorbieren Vibrationen durch metallische Elastomere (Verformungsrate 15-30 %), geeignet für hochpräzise Bearbeitungsanwendungen; Zahnkupplungen verwenden gehärtete Zahnräder (Härte HRC58–62) für die kämmende Übertragung und eignen sich für Bedingungen mit hohem Drehmoment und hoher Belastung. Universalgelenkkupplungen unterstützen Ablenkwinkel von 5 bis 10 Grad und lösen so das Problem des begrenzten Platzes bei Mehrachsenanwendungen. Die Auswahl muss den Belastungseigenschaften der Werkzeugmaschine entsprechen (z. B. dynamische Steifigkeit größer oder gleich 100 N/μm). Bei der Installation muss die Ausrichtungsgenauigkeit (kleiner oder gleich 0,05 mm) eingehalten werden und eine regelmäßige Schmierung ist erforderlich (Fettwechselzyklus 3–6 Monate), um Getriebeausfälle aufgrund von Überlastung zu vermeiden (Sicherheitsfaktor größer oder gleich 1,5).